Click a button: JavaScript navigates to the file URL. The
server responds with an opaque MIME type
(application/octet-stream) that the browser cannot render inline,
so it downloads the file even under Content-Disposition: inline.
application/octet-stream, so it downloads as-is. A clean PDF is
application/pdf (renders inline) — to exercise this case for the
clean file, upload a copy with
--content-type application/octet-stream (see README) and point
CLEAN at it.